某金融会社では、週5日勤務から週4日勤務に変更して1週間の労働時間を7時間減らしても、同じ仕事量をこなしつつ従業員のストレスが減ったという調査結果があるそうです。成果は同じで労働時間もストレスも減るなんてすばらしいですね!また、オーストラリアの広告会社では労働時間は変えずに1週間の勤務日数を1日減らしたところ、病欠を取る回数が減ったそうです。勤務日数を1日減らすだけでいいこと尽くめなら、是非、日本の会社も積極的に週4日勤務を取り入れて欲しいですね。

以下のQ1~Q5はDMM英会話のデイリーニュースからの引用です。次ページにA1~A5の添削例を載せています。

4-Day Workweeks: Work Gets Done With Less Stress(記事リンク)

Exercise 4: Discussionの回答例です

Q1. What are your thoughts on the idea of a four-day working week?
週4日勤務のアイディアについてどう思いますか。

A1. I am jealous of a four-day working week because I work five days a week. I often fantasize on Friday, “If I were off today, I would be very happy.”

Q2. Do you think you’d manage to do the same amount of work if you worked a four-day week? Why? Why not?
もしもあなたが週4日勤務だとしたら、同じ量の仕事をこなせると思いますか。なぜそう思いますか。思いませんか。

A2. Maybe I could do it if I focused on only finishing my task without talking with my colleagues.

Q3. How do you normally spend your weekends? Please explain your answer.
普段、どのように週末を過ごしますか。あなたの答えを説明してください。

A3. My wife often goes to work on weekends. So, I must do my housework and go to supermarket for our dinner.

Q4. If you had an extra day off each week, how would you spend it? Please explain your answer.
毎週1日余分な休みがあったなら、どのように過ごしますか。あなたの答えを説明してください。

A4. If I had an extra day off each week, I would spend more time to study English. I have 25 minutes online English lesson every day but I think the lesson time is too short to develop my English skill.

Q5. Do you ever find it difficult to maintain a healthy work-life balance? Please explain your answer.
仕事と生活の健全なバランスを保つのを難しく感じることがありますか。あなたの答えを説明してください。

A5. I feel it difficult to maintain a healthy work-life balance when I have to decide to something on my job. Nobody knows my answer and I have to think out it by myself, which is very stressful for me.

A1~A5の添削例は、次のページへ

1 2